Körvel?
Jag vet att vi tidigare kalaspinglor hade en diskussion i köket om det här inför VårYran, men jag minns inte vad vi kom fram till. Nu har det kommit upp på tapet igen och jag vet inte vad som är rätt. Det är ju inget ord man använder vardagligen (om man inte bor på Körvelgatan förstås), men jag skulle vara tacksam för svar! Har letat och letat men inte hittat någonstans och det är sånt jag går och tänker på om dagarna.
Så, låt höra!
K före mjuk vokal (e,i,y,ä,ö) uttalas "tj" (kedja, kind, kyss, kärlek, köra) medan k före hård vokal (a,o,u,å) uttalas "k" (kaka, ko, kul, kål)
Ibland stöter man på undantag, tex "kille" och "keps"(k-ljud fastän k följs av mjuk vokal), detta beror då på att det är ett låneord från ett annat språk. Men eftersom körvel heter chervil på engelska (där det onekligen uttalas med tj-ljud) får vi anta att även det svenska ordet körvel ska uttalas med "tj"-ljud. Eftersom svenskan och engelskan har många besläktade ord har orden förmodligen samma ursprung.
Jag håller med svenskfröken... fast kanske inte med lika många ord ;)
Tack raringar! Då vet jag och ska framöver uttala det med ett tj-ljud :-)
Jag tycker ändå att det känns bättre att uttala det med k-ljud ;)
Jag håller med dig Nina fullt ut! Jag tror vi trotsar det svenska språket ;-)
Vad använde ni över huvud taget körvel till på VårYran?
Uttala körvel med k-ljud?!? Det känns ju helt galet... :P
AB, vi skulle ha den till laxgazpachon, men den uteblev :-)
